Generic Generic file icon PDF PDF file icon TXT Text file icon DOC Document file icon XLS Spreadsheet file icon ZIP Compressed archive icon JPG Image file icon MOV Video file icon PSD Photoshop file icon Configuration Icon Charge Icon Speedometer Icon YouTube Icon Instagram Icon FaceBook Icon Twitter Icon LinkedIn Logo Download Icon Slide Left Icon Slide Right Icon Play Video Icon Close Icon Add Add button Move Move button Expand Expand button Collapse Collapse button Edit Edit button Settings Icon for settings button Duplicate Icon for duplicate button Copy to Clipboard Icon for copy to clipboard button Delete Icon for delete button Zoom Icon for zoom button Search Icon for search button Item is published Icon for published items (navigation or download) Item is not published Icon for unpublished items (navigation or download) Timed Publishing Icon Item has a publication timer Page is displayed in navigation Icon for displayed elements (navigation, downloads) Page is not displayed in navigation Icon for elements not shown in navigation System Crawler Icon New below Ichon for adding an item below the current one Disconnect icon for disconnect button Play Icon to trigger play function Grid Icon for grid display Calendar Icon for calendar button Time Icon for time button Icon for elements not shown in navigation Icon for unpublished items (navigation or download) Link Icon for Link Navigation Language Icon indicating language change in navigation Logout Topbar logout icon Preview Topbar preview icon Navigation Topbar navigation edit icon Navigation Topbar cinema booking icon Administration Topbar administration icon Website Topbar website icon Account Topbar account icon Back form preview Topbar back from preview icon Add page Topbar add page icon Remove Image chooser delete icon Edit page Topbar edit current page icon Admin back Admin back to overwiew icon Arrow back Arrow next Flex 1/4 Flex 1/3 Flex 1/2 Flex 2/3 Flex 3/4 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1

Ausgabe: Mo, 28.12.2020

Liebe Leser
Ein herausforderndes Jahr geht zu Ende. In dieser Ausgabe zeigen wir euch ein «Best of 2020» mit Momenten und Geschichten, welche wir gerne mit euch teilen möchten.
Wir freuen uns auf ein ereignisreiches 2021 und wünschen viel Erfolg und gute Gesundheit im neuen Jahr.

Die nächste Hauszeitung erscheint am Montag, 18. Januar 2021.

Du möchtest bereits veröffentlichte Beiträge nochmals anschauen?

 

 


Dieses Jahr für unsere Hauszeitung unterwegs:

Fabienne Senn, Daniel Honegger, Sabine Lickert und Jasmin Giger

Hast du Anregungen oder Ideen zu einem Beitrag?
Sende uns hier deine Vorschläge:

 

 


Foto des Jahres: unser Hauptsitz in Freienstein

Hauptsitz KYBURZ in Freienstein

Im 1996 wurden die ersten Räumlichkeiten in der ehemaligen Spinnerei Blumer in Freienstein bezogen. Laufend kamen weitere Räumlichkeiten dazu, bis es einfach zu wenig Platz hatte. KYBURZ verlegte die Produktion der Elektrofahrzeuge nach Embrach an die Tannenstrasse. Eine weitere Niederlassung befindet sich ebenfalls in Embrach an der Industriestrasse. Freienstein bleibt jedoch der Hauptsitz. In Freienstein arbeitet die Forschung, der Innendienst und Verkauf, das 2ndLife, der Service, die Buchhaltung, das Marketing und auch das Büro des CEO befindet sich seit eh und je in der alten Spinnerei.

26.12.2020, JAG

 

 


Besuch von Roberto Cirillo

Zu Beginn des Jahres hat uns Roberto Cirillo, der CEO der Schweizerischen Post, in Freienstein besucht. Der Besuch hat uns natürlich riesig gefreut und umso stolzer waren wir, ihm die Firma und unsere Arbeit präsentieren zu können. Der Rundgang startete in Freienstein und ging danach nach Embrach an die Tannenstrasse, um die Produktion zu besichtigen. Die Enwicklungsabteilung und die eRod Produktion an der Industriestrasse durfte dabei natürlich auch nicht fehlen. Auf dem Abschlussfoto von links nach rechts: Peter Glanzmann, Robert Cirillo, Martin Kyburz, Bruno Fankhauser, Martin Jerg.

22.12.2020, FAS

 

 


Swiss Moto 2020

Im Februar fand eine der wenigen Messen, die Swiss Moto statt. Auch dieses Jahr waren wir mit einigen Fahrzeugen vertreten. Der Blickfang war das Customized Bike von Ali Shabani. Ali hat aus einem DXS 2ndLife ein stylisches Bike designt und gebaut, welches alle Blicke auf sich zog und verkaufte sich als limitierte Ausgabe. Neben dem Customized Bike waren der eRod Fun, eRod Offroad und ein DXCargo ausgestellt. Ein weiterer DXS 2ndLife zierte die Eingangshalle der Messe. Zuvor war er als Einsatzfahrzeug am Solothurner Filmfest im Einsatz. Es ergaben sich einige spannende Kontakte aus der Messe sowie zwei Verkäufe.

11.01.2021, FAS

 

 


Der 2000. DXP reist nach Australien

Ende Juli 2020 wurde der 2000. DXP für die Australische Post produziert. Einkauf und Produktion (und viele weitere) haben ganze Arbeit geleistet!

Die Fahrzeuge wurden mit 40-Fuss Container ins Zielland transportiert und das Team von KYBURZ in Australien hat sich um die Verteilung, die Inbetriebnahme und die Übergabe gekümmert. So konnte Australia Post die Fahrzeuge rechtzeitig zum Einsatz vor Weihnachten übernehmen.

22.12.2020, DH

 

Gut zu wissen:

Wusstest du, dass die Australische Post mit unseren Fahrzeugen die grösste elektrische Fahrzeugflotte auf dem Kontinent besitzt?

 

 


KYBURZ WebDesk

Bei gewissen Kunden, wie zum Beispiel der Schweizerischen Post, sind wir als KYBURZ für die Wartung der Fahrzeugflotte zuständig.
Die meisten Arbeiten an den Fahrzeugen werden durch unsere Servicepartner ausgeführt. Auch Garantiearbeiten an unseren Fahrzeugen können unsere Kunden bei unseren zertifizierten Partnern ausführen lassen.
Damit wir den Überblick haben, was an den Fahrzeugen jeweils repariert wurde, müssen die Partner alles, was am Fahrzeug gemacht wird, in unserem System erfassen.
Grössere Arbeiten müssen die Partner vorab durch uns freigeben lassen – auch das passiert über dieses System.

Das System, bei welchem die Partner über Internet die Informationen zu den Servicefällen erfassen, war veraltet und deshalb haben wir den «KYBURZ WebDesk» entwickelt.
Im neuen «KYBURZ-WebDesk» kann der Partner auf ganz einfache Weise die Arbeiten, die an einem Fahrzeug gemacht werden müssen, erfassen.
Er sieht im System direkt, ob er die Arbeiten ausführen kann oder ob zuerst noch etwas abgeklärt werden muss.
Im WebDesk kann man zu jedem Fahrzeug die Servicehistorie, den Besitzer und auch die offenen und erledigten Nachrüstungen einsehen.
Zusätzlich sind alle wichtigen Dokumente wie Anleitungen, Servicevideos, Serviceordner etc. im WebDesk aufrufbar.

Nach einer ausgedehnten Testphase mit einigen ausgewählten Partnern konnten wir im Juni 2020 den neuen KYBURZ WebDesk für unsere Servicepartner in der Schweiz freischalten. Ab dem 31.12.2020 wird das alte System zum Erfassen der Arbeiten komplett abgeschaltet und alle Partner werden mit den WebDesk arbeiten.

Gut zu wissen
Der KYBURZ WebDesk ist für die Benutzung auf einem iPad optimiert. Mit dem iPad kann der Servicemechaniker direkt am Fahrzeug die nötigen arbeiten erfassen.
Er kann mit der Kamera des iPads Bilder von allfälligen Schäden zu seiner Meldung hinzufügen oder auch Artikel und Fahrzeugnummern scannen, anstatt diese abzutippen.

23.12.2020, FV

WebDesk
WebDesk

 

 


Automatisierte Abrechnung mit Fleet

KYBURZ Fleet hat im Kanton Wallis neue Massstäbe in der automatisierten Abrechnung von Winterdiensteinsätzen gesetzt. Diese Funktionalität ist auch in einer universellen Variante, quasi ab Stange, verfügbar. Fahrzeuge, Maschinen und Anbaugeräte können markenunabhängig über unser System verwaltet und deren Einsätze präzis abgerechnet werden.

Erfasst werden Einsatzzeiten, Fahrstrecken, verbrauchte Mittel, Einsatzstrecken von Aggregaten, Nebenantrieben und vieles mehr. Die Datenerfassung am Fahrzeug erfolgt durch die KYBURZ Fleet-Box und daran angeschlossener Sensoren.

Abrechnungsrelevante Daten werden nach vorgegebenen Regeln verarbeitet und in Leistungs- und Abrechnungsreports ausgewiesen. Bei Bedarf können die ausgewiesenen Leistungen über eine Schnittstelle in ein bereits bestehendes Abrechnungssystem wie z.B. SAP übertragen werden. 

Die automatisierte Abrechnung mit Fleet ermöglicht so eine objektive, papierlose und zeitnahe Rechnungsstellung z.B. auch für Mietfahrzeuge oder Baumaschinen.

Mehr zu konkreten Projekten in diesem Bereich berichten wir Euch im neuen Jahr.

23.12.2020, HP

 

 


ePedelec – Jahresrückblick

Mit der Unterstützung einer Vielzahl von Mitarbeitenden, insbesondere Einkauf und Produktion, durfte das kleine ePedelec-Team einen besonderen Erfolg feiern: Die Auslieferung der Nullserie an die Deutsche Post AG (DPAG) im Oktober dieses Jahres. Zehn Postzusteller sind im täglichen Einsatz und dies mit erstaunlichen Leistungsdaten: Beispielsweise war in Karlsruhe am 21. Dezember ein Postmitarbeiter 7.6 Stunden mit unserem ePedelec unterwegs. Dabei legte er mit einer Batterieladung 29 km zurück und befüllte 200 Briefkästen. Doch bis Deutsche Postangestellte zum Ausdruck gaben, dass sie den Vierräder nicht mehr zurückgeben wollen, musste eine gewaltige Entwicklungsarbeit geleistet werden.

Noch im Januar dieses Jahres wurde der vorletzte Prototyp im CAD entworfen. Ein Monat später war der Chassis-Aufbau bereits abgeschlossen und eine erste Präsentation bei der DPAG erbrachte das motivierende Resultat eines äusserst interessierten Kunden.

Die erste Schweizer-Strassenzulassungen im Sommer ermöglichte den Einsatz bei Testkunden. Sinkende Briefvolumen und steigende Paketzahlen (ein unerwarteter Pandemie-Effekt) schürte das Bedürfnis nach grossen Paketboxen – die Lösung fand sich in der Adaptierung der «Australien-Box». Die Integration des FVP-Prints, eine nigel-nagel-neue Verkabelung und eine fast bestandene EMV-Prüfung waren wichtige Entwicklungsschritte für die vorerst finale ePedelec-Version 2.3, dessen Montage für die Null-Serie Mitte September begann. Im letzten Augenblick, unmittelbar vor der Auslieferung war auch die Integration von KYBURZ Fleet Management System geschafft.

Noch sind aber nicht alle Dezember-Arbeiten abgeschlossen: eine Service-Anleitung muss geschrieben, die Ersatzteilbevorratung angelegt, die Europäische Zulassungsprüfungen bestanden, Verkaufsdokumentationen redigiert werden, die Aufzählung ist bei weitem nicht vollständig. So geht auch für das ePedelec-Team ein quirliges Jahr dem Ende entgegen.

23.12.2020, HPE

 

 


10 Jahre DXP bei der Schweizerischen Post

Nach 10-jährigem Einsatz des KYBURZ DXP bei der Schweizerischen Post schaut das Konzernleitungsmitglied Thomas Baur zurück.

Im Interview mit dem «KYBURZ Magazin» spricht er über Hürden und Reaktionen der Zusteller bei der Einführung und zieht Bilanz.

Kurz:
«Der DXP ist eine Erfolgsstory für die Post»

22.12.2020, DH

 

 


DXCargo in Serienproduktion

Nach diversen intensiven Testeinsätzen des KYBURZ DXC hat er es dieses Jahr in die Serien-Produktion geschafft. So wurden bereits rund 220 DXCs produziert – unter anderem durften wir für Posti Finnland 50 DXCs produzieren und ausliefern. Diese wurden mit Spikes-Rädern ausgerüstet, um den Wetterverhältnissen in Finnland gerecht zu werden.

Der DXC ist eines von mehreren neuen Produkten, die ab diesem Jahr auf unserem Serien-Produktionsband laufen. 

23.12.2020, JAG

 

 


Ein Highlight im 2020: Der eRod am Slalom-Rennen in Röthis

Eines der Highlights in diesem Jahr waren unsere erfolgreichen Rennfahrer Jenny und Flo.
Sie sind am 25. Juli mit zwei eRods am Drytech-Slalomrennen in Röthis (AT) mitgefahren.
Der eRod hat beim Rennen überzeugt. Wir hatten keinen einzigen Ausfall und die Batterie hat bis zum Schluss gehalten. Währenddessen hatten viele der Autos mit Verbrenner-Motor immer wieder mit Überhitzung und anderen Problemen zu kämpfen.

Jenny und Flo sind sehr gute Zeiten gefahren und schlussendlich hat Flo den 1. Platz in unserer Kategorie geholt. Was uns besonders gefreut hat: Sie waren einiges schneller als die Teslas in der Gruppe, welche rund 400 PS mehr unter der Haube haben.

Das Rennen in Röthis war Teil des Drytech Race Cups. Dieser Cup besteht aus mehreren Rennen, welche über das Jahr verteilt an verschiedenen Orten in Österreich stattfinden.
Nächstes Jahr werden Jenny und Flo als offizielles eRod-Rennteam bei diesen Rennen an den Start gehen.
Wir halten euch auf dem Laufenden, wann die ersten Rennen stattfinden werden.

Gut zu wissen:

Beim Slalom-Rennen wird eine Strecke, welche meist mit Pylonen abgesteckt ist, mindestens zwei Mal abgefahren. Das Umwerfen oder Verschieben einer Torbegrenzung gibt eine 10 Sekunden Strafe. Durchfahren eines Tores aus der verkehrten Richtung oder nicht in der vorgeschriebenen Reihenfolge: 30 Sekunden. Wer ein Tor auslässt und nicht durch Umkehren in der vorgeschriebenen Richtung durchfährt, wird nicht gewertet. Die Wertung erfolgt aufgrund der Zeit, inkl. allfälliger Strafsekunden. Bei Zeitgleichheit zweier Fahrer entscheidet die Zeit des letzten Laufes.

21.12.2020, FV

eRod Slalom Race

 

 


KYBURZ Pty. Ltd. Melbourne, Australia

Ihr kennt sicherlich alle unsere Niederlassung in Australien, aber wisst ihr auch wie es dort aussieht? Martin Mathis war vergangenes Jahr in Melbourne bei Joel Stanzione und Jennifer Imboden und hat es sich nicht nehmen lassen einen coolen Film über die Firma zu machen.

13.11.2020, MM

 

 


Circular Economy Symposium 2020

Mit viel Engagement und Teamgeist wurde die erste Tagung zum Thema Kreislaufwirtschaft auf die Beine gestellt.

Die Veranstaltung richtete sich an alle, die an einer nachhaltigen Lebensführung und einer ressourcenschonenden Wirtschaft interessiert sind.

Rund 100 Personen folgten unserer Einladung und reisten am 4. September 2020 nach Freienstein, um sich die Vorträge von Vertretern aus Wirtschaft, Forschung, Ernährung und Gesundheit anzuhören. Am Nachmittag stand den Teilnehmenden eine bunte Palette von Workshops zur Auswahl.

 

Stimmen aus dem Publikum:

der Congresse hatte einen freundschaftlichen Touch – das Networken war einfach – toller, positiver Tag – unbedingt wiederholen – feines Essen – Besucherorientiert – einfach, unkompliziert und hervorragend.

23.12.2020, LIS

Hier erfährst du mehr über den Hintergrund des Symposiums:

 

 


KYBURZ revolutioniert das Recycling von Lithiumbatterien

KYBURZ Switzerland geht beim Akku-Recycling neue Wege: Anfang September hat KYBURZ eine innovative Anlage in Betrieb genommen – die erste dieser Art in der Schweiz. Das Medienecho war entsprechend gross.

Speziell an unserem Verfahren ist die sehr hohe Rückgewinnung von 91% des Materials und dass keine Chemikalien verwendet werden.

Das in Zusammenarbeit mit der Empa und der Firma Welthaupt entwickelte Recycling-Verfahren ist umweltschonend und bietet Potenzial über die eigene Produktion hinaus.

22.12.2020, DH

 

 

 


Feldtest bei der Deutschen Post AG

Mitte November wurden die vier letzten von insgesamt 10 KYBURZ ePedelec an die Deutsche Post ausgeliefert. Von München bis Hamburg, von Karlsruhe bis Berlin, also quer über die Bundesländer werden die kettenlos angetriebenen Postzusteller einem längerfristigen Feldtest unterzogen. Mit gefreuter Stimmung konnten 9 Fahrzeuge der Nullserie vor der Auslieferung ins Nachbarland in Reih und Glied aufgestellt und fotografisch für die neuste Ausgabe der Hauszeitung abgelichtet werden. Insgesamt werden 15 Fahrzeuge produziert – drei Exemplare für weitere Kunden im In- und Ausland und zwei weitere für die Prüfung und Zertifizierung europäischer Richtlinien.

11.11.2020, HPE

 

 


KYBURZ Servicenetz

KYBURZ ist nicht die einzige Firma, die unsere Fahrzeuge reparieren und warten kann.
Auf der ganzen Welt haben wir zertifizierte Servicepartner. Das ermöglicht unseren Kunden, dass sie mit Ihrem Fahrzeug nicht unbedingt nach Freienstein müssen, um einen Service ausführen zu lassen. Ausserdem können wir so sehr effizient die über 6000 DXP bei der der Schweizerischen Post, welche über die gesamte Schweiz verteilt sind, betreuen.

Die meisten unserer Vertriebspartner werden ebenfalls als Servicepartner ausgebildet. So können Sie den Kunden eine optimale Beratung bieten und der Kunde kann das Fahrzeug dort, wo er es gekauft hat auch in den Service bringen.

Bei den Servicepartnern gibt es verschiedene Levels. Abhängig von den Fähigkeiten und der Infrastruktur des Partners werden seine Mechaniker auf Level A, B oder C geschult.

C – Partner können alle Verschleissteile wie zum Beispiel Reifen ersetzen, einfache Reparaturen durchführen und Diagnosen erstellen.
B – Partner können alle Reparatur und Wartungsarbeiten am Fahrzeug ausführen, abgesehen von Arbeiten an der Struktur (Chassis)
A – Partner können alle arbeiten am Fahrzeug ausführen bis hin zum Chassiswechsel (Fahrzeug komplett ab- und wieder aufbauen)

Im 2020 haben wir mit ca. 25 Mechaniker von 10 verschiedenen Firmen die Level B Grundschulung und mit ca. 30 Postboten der Schweizerischen Post eine Level C Schulung durchgeführt.

23.12.2020, FV

 

 


Die unbekannte Seite von «Nina»

«Nina» steckt voller Geheimnisse. Noch im September hat das Forschungsteam Martin Kyburz zur ersten autonomen Fahrt mit dem KYBURZ PLUS2 Autonomous «Nina» eingeladen. Dabei entstand der folgende Film. Unbedingt mit Ton und bis zum Schluss schauen. Das Geheimnis der «Eis-Edition» wird erst am Schluss gelüftet.

Übrigens: «Nina» ist auch auf der KYBURZ-Homepage mit vielen zusätzlichen Informationen:
https://kyburz-switzerland.ch/de/konzept-fahrzeuge/PLUS2_autonom

17.11.2020, DH

 

 


Messe in Thailand

Thomas Lüscher vertritt uns mit KYBURZ Asia in Thailand. Vom 05. – 06. November fand die Last Mile ASEAN Messe in Bangkok statt. Thomas Lüscher war als Vertreter der KYBURZ Asia vor Ort. Interessante Kontakte sind entstanden.

Wir sind gespannt, wie es in Thailand weitergeht und werden auch im Jahr 2021 laufend berichten.

06.11.2020, MK

 

 

 

 


Die ersten PLUS II stehen auf dem Boden

Die ersten zwei Fahrzeuge wurden Mitte Dezember in der PLUS II Produktion fertig montiert und stehen auf dem Boden. Die breiten Kotflügel des PLUS II stechen ins Auge. Auffällig sind die breiteren Pneus und wer genau hinschaut, entdeckt die eindrücklichen Radadapter.

Vieles hat bei der erstmaligen Montage geklappt. Schön unter der Heckklappe mittig eingepasst, ist die Kamera zur sicheren Rückwärtsfahrt. Die Türen sind neu konstruiert. Im Innern hat es einen Griff zur Öffnung, wie wir ihn vom Auto her kennen. Die immer wieder auftauchende Frage «Ist das Teil schon hier?» konnte schlussendlich mit «Ja» beantwortet werden.

Wir danken dem Team PLUS aus Entwicklung, Produktion und Einkauf für ihre Leistung und sind überzeugt, dass der PLUS II schon bald viele Bewunderer und Käufer finden wird.

11.12.2020, DH

 

 


Kunstvolle Objekte aus 2ndLife Schrott

Das 2ndLife Team hat in Zusammenarbeit mit Raphaël Diener die Produktelinie Last2nd ins Leben gerufen. Der von KYBURZ autorisierte Designer hat im wahrsten Sinne des Wortes vermeintlicher Schrott vor dem Schredder gerettet. Raphaël Diener befördert mit seinen Kreationen unseren Recyclinggedanken von der Pflicht zur Kür.

Diese ungemein verspielten Produkte sind ab sofort in unserem Webshop erhältlich. Ihr findet diese unter folgenden Links:

Hauptsitz      CHF 580.–   (Sessel)
Rondell   CHF 480.–   (Kinderkarussell)
Federlicht   CHF 290.–   (Lampe aus Federn)
Garderad   CHF 235.–   (Kleiderständer)
Sehgstell   CHF 150.–   (Spiegelgestell)
Gelenklicht   CHF 270.–   (Lampe aus Radhängevorrichtung)
Kleinlicht   CHF 180.–   (Lampe aus Spiegelbügel)

14.12.2020, LUB

Gut zu wissen:

Raphaël Diener (1975) ist in Yverdon-les-Bains aufgewachsen. Seit je her sind das Kreieren von Geschichten und Entwickeln von Objekten seine grosse Leidenschaft. Während seiner erfolgreichen Karriere als Schauspieler, Komiker, Zirkus- und Variétédirektor reiste er über 20 Jahre durch die Schweiz und begeisterte die Zuschauer in über zweitausend Auftritten. Sein Interesse für das Designhandwerk lässt nie nach. So entwirft er aus gebrauchten Alltagsgegenständen und neuen Materialien kontinuierlich raffinierte Kunstwerke. Diese Passion fliesst nun unverkennbar in die Last2nd Kollektion ein. Wir danken für die Zusammenarbeit und freuen uns auf mehr.

 

 


3200 produzierte Fahrzeuge dieses Jahr

Ein erfolgreiches Produktionsjahr geht zu Ende. Noch nie in der Geschichte von der KYBURZ Switzerland AG wurden so viele Fahrzeuge produziert. Mehr als 3'200 Fahrzeuge wurden 2020 an der Tannenstrasse und der Industriestrasse in Embrach gefertigt. Das sind stattliche 1'000 Fahrzeuge mehr als im letzten Jahr. Eintausend Australier wurden bereits bis Ende Juli gebaut, disponiert und mit hundert 40-Fuss Container ins Zielland transportiert.

Alle im 2020 produzierten Fahrzeuge hintereinander gestellt, ergäben eine Strecke von ca. 8 km: Ein Fahrzeug hinter dem Anderen von der Tannenstrasse bis zum Flughafen!

Aufgrund der diesjährigen Corona-Situation gab es einige Hürden zu bewältigen. Schwierigkeiten haben wir vor allem von unseren Kunden und Lieferanten zu spüren bekommen. Die Transportkosten schossen in die Höhe, Transportmittel (Container etc.) waren kaum verfügbar und die pünktliche Auslieferung erschwert. Trotz dieser Umstände konnten die Produktionsaufträge für dieses Jahr planungsgemäss abschlossen werden.
Des Weiteren konnten vier neue Fahrzeuge in die Produktion integriert werden: Der Maxx 2.0, der DXC 1.1 für die Schweizerische sowie für die Finnische Post, der eTrolley 5.0 und der Plus 2.4.

Ohne Unterstützung des fleissigen Logistik-Teams und unseres Webshops wäre dies nie möglich gewesen. Knapp 12'000 interne Materialbestellungen haben sie bewältigt. Viele LKWs wurden von ihnen be- und entladen und die Produktionen mit Material beliefert.

Zum Schluss ein grosses Dankeschön an alle beteiligten Personen, auch an diejenigen, deren grossartige Arbeit nicht in diesem Text erwähnt wurde.

18.12.2020, VAF

Zusätzlich werden Neuigkeiten auch monatlich durch unseren Newsletter per Mail verschickt.